یادگیری ضرب المثل های انگلیسی به شما کمک می کند تا در زمان صحبت کردن یک شخص با دایره لغات بالا و قوی به نظر برسید به همین جهت قصد داریم تا در این مطلب لیستی از ضرب المثل های پر کاربرد را برای شما آماده کنیم تا انتها همراه ما باشید.
همچنین شما می توانید جهت تقویت مکالمه انگلیسی خود در کلاس های تدریس خصوصی مکالمه موسسه آیلتسر شرکت نمایید.
در واقع ضرب المثل ها اطلاعات تاریخی و بنیادی کشور ها هستند که از گذشته تا کنون از برخی از آن ها به عنوان ضرب المثل استفاده می شود.
A leopard cannot change his spots
یک پلنگ نمیتواند خالهای خودش را تغییر دهد
A loaf of bread is better than the song of many birds
یک تکه نان از آواز پرندگان زیاد بهتر است
He who is master of himself will soon be master of other
کسی که ارباب خودش است بزودی ارباب دیگران خواهد شد
If you can't stand the heat, get out of the kitchen
اگر نمیتوانی گرما را تحمل کنی، از آشپزخانه برو بیرون
Big talk means little knowledge
حرف های بزرگ به معنای دانایی اندک است
A man is know by his friends
یک مرد با دوستانش شناخته می شود
Better late than never
دیر از هرگز بهتر است
بیشتر بخوانید: اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی
He who laughs last, laughs best
کسی که آخر می خندد، بهترین می خندد
Everybody laughs in the same language
همه با یک زبان یکسان میخندند
Better an egg today than a hen tomorrow
امروز یک تخم مرغ، بهتر از فردا یک مرغ
You never know what is enough unless you know more than enough
تو هرگز نمیدانی چقدر کافی است مگر اینکه تو بیشتر از اندازه بدانی
Experience is the best teacher
تجربه بهترین معلم است
Beauty is in the eye of the beholder
زیبایی در چشم ناظر است
If you are looking for a friend who has no faults, you will have no friends
اگر شما دنبال دوستی می گردید که او هیچ عیبی ندارد، شما هیچ دوستی نخواهید داشت
Love sees no faults
عشق هیچ عیبی نمی بیند
Don’t bite the hand that feeds you
دستی را که به تو غذا می دهد گاز نگیر
ضرب المثل هایی که در بالا به آن ها اشاره کردیم تنها بخشی از مثال های رایج انگلیسی زبان بود اگر شما هم ضرب المثلی برایتان آشنا است برایمان در قسمت نظرات بنویسید.
در بیشتر مواقع که شما قصد شرکت در کلاس های زبان را دارید در ابتدا از شما میخواهند یک در یک آزمون تعیین سطح شرکت کنید، شاید برای شما این سوال پیش آمده باشد که این آزمون چه فایده ای دارد و چه چیزی را از ان میتوان فهمید؟ در این مقاله قصد داریم تا به جزئیات تست تعین سطح بپردازیم تا انتها همراه ما باشید.
این آزمون مزایا بسیاری برای شما دارد زیرا شما با انجام آن متوجه می شوید که اطلاعاتتان تا چه اندازه است و در چه سطحی قرار دارید و دقیقا متناسب با سطح شما کلاس برایتان انتخاب می شود، تصور کنید که شما به آموزشگاهی می روید که هیچ اطلاعاتی درباره شما ندارند و شما نیز به قصد یادگیری به آن جا رفته اید بنابراین آموزشگاه برای ارائه مشاوره و آموزش بهتر به شما به اطلاعاتی درباره دانش زبانی شما نیاز دارد .
مانند اطلاعاتی در سرفصل های grammar (دستورزبان)، Vocabulary (دایره لغات) ، Speaking (مکالمه)، Function وListening (درک مطالب شنیداری) که این اطلاعات از طریق سوالات و مصاحبه ای که از فرد مورد نظر پرسیده می شود به دست می آید.
پس از زمانی که سطح شما مشخص شد بهترین کلاس به شما پیشنهاد می شود؛ شاید شما در ابتدا تصور کنید که به این آزمون نیازی ندارید زیرا چیزی از زبان بلد نیستید و توقع دارید که از ترم یک شروع کنید اما ترم یک بسیار ابتدایی است و شما قطعا در آن حد نیستید و به موارد ابتدایی آشنایی دارید پس حتما این آزمون را انجام دهید.
که شما با توجه به نیاز خود می توانید هر یک از این روش ها را انتخاب کنید.
سوالات بخش تعیین سطح در ابتدا از سوالات ساده شروع می شود و سپس سختی سوالات بیشتر می شود؛ این سوالات شامل سوالات عمومی، حرفه ای و تخصصی و تلفیقی میباشد. اصلی ترین بخش این مصاحبه مربوز به گپ و گفتگو است و درباره هر چیزی سوال پرسیده می شود.
توجه داشته باشید که این مصاحبه یا آزمون را در کمال صداقت انجام دهید تا نتیجه درستی از آن ببینید زیرا تنها برای کمک به شما انجام می شود.
امیدواریم که این مقاله برای شما مفید بوده باشد اگر تجربه ای در این زمینه دارید خوش حال می شویم با ما در میان بگذارید.
همچنین موسسه آیلتسر در زمینه های تدریس خصوصی آیلتس، تافل و مکالمه کلاس برگزار میکند میتوانید با ما تماس بگیرید و در آزمون های تعیین سطح شرکت نمایید.
برای آزمون آیلنس نیز همانند دیگر آزمون ها نیاز است که شما خود را از قبل از ازمون بخوبی آماده کنید به این منظور تغذیه روز آزمون میتواند بسیار برای شما تاثیر گذار باشد، اگر شما در روز آزمون خود را اماده نکنید و تغذیه مناسبی نداشته باشید ممکن است که در هنگام آزمون دچار مشکل شوید و نتوانید به خوبی آزمون خود را انجام دهید و با توجه به قیمت این آزمون بهتر است ریسک نکنید تا مجبور به پرداخت دوباره برای آزمون مجدد نشوید.
همچنین اگر احساس میکنید که به اندازه کافی برای شرکت در این آزمون آماده نیستید میتوانید در کلاس های تدریس خصوصی آیلتس شرکت نمایید.
غذا ها و یا خوراکی های پر شکر را مصرف نکنید زیرا سبب میشود تا شما در بالاترین و یا پایین ترین میزان مصرفی قند قرار بگیرید و این ناثباتی برای شما در هنگام امتحان مناسب نیست بنابراین از خوردن خوراکی ها نا مناسب پرهیز کنید.
حتما حواستان باشد که از خوردن خوراکی هایی که حاوی آرد سفید(مانند کلوچه یا کیک) هستند خوداری کنید زیرا این خوراکی ها برای هضم شدن به زمان بیشتری نیاز دارنند و ممکن است شما را اذیت کنند.
حتما آب به میران کافی مصرف کنید زیرا بدن شما در روز امتحان به آب زیاد نیاز دارد برای این کار شما میتوانید یک بطری آب همراه خود داشته باشید تا در هنگام آزمون نیز مصرف کنید.
مصرف این دو در قبل از زمان امتحان باعث میشود تا روحیه شما خشن شود و عصبانیت شما افزایش پیدا کند، اما اگر به نوشیدن قهوه عادت دارید آن را به طور ناگهانی ترک نکنید.
مولتی ویتامین ها برای شما میتواند بسیار مفید و تاثیر گزار باشد؛ بویژه ویتامین های B که سبب افزایش عملکرد مغز شما میشوند همچنین آهن، کلسیم و روی برای کنترل استری در بدن مفید هستند.
مهم ترین وعده غذایی برای شما صبحانه است، یک صبحانه کامل میتواند بسیار انرژی بدن شما را کامل کند.
امیدواریم که این مقاله برای شما مفید بوده باشد.
در این مقاله ما قصد داریم درباره اعضا خانواده به انگلیسی به شما توضیح دهیم، تا انتها مقاله همراه ما باشید.
1-روابط نسبی
2-روابط سببی که شامل دو قسمت است(روابطی که بعد از ازدواج وجود ایجاد میشود و روابطی که بعد از طلاق و ازدواج مجدد بوجود می آید)
روابط نسبی | |
پدربزرگ و مادر بزرگ | Grandparents |
مادربزرگ | Grandmother |
عزیز / ننه جان | Grandma |
آقاجون | Grandfather |
پدربزرگ | Grandpa |
والدین | Parents |
مادر | mother |
مامان | Mom |
پدر | Father |
بابا | Dad |
خواهر / آبجی | Sister |
برادر | Brother |
خاله / عمه / زندایی / زن عمو | Aunt |
دایی / عمو / شوهر خاله / شوهر عمه | Uncle |
دختر دایی / دختر خاله / دختر عمو / دختر عمه / پسر دایی / پسر خاله / پسر عمو / پسر عمه | Cousin |
البته به کسانی که عمومی و در عروسی خود عروس و داماد میشوند از کلمات (bride) و (groom) استفاده می کنیم. اما برای کسانی که که میدانیم عروس و داماد چه کسی هستند از کلمات (Daughter-in-law) و (Son-in-law) استفاده میکنیم.
روابط سببی: به واسطه ازدواج | |
مادر شوهر / مادر خانم | Mother-in-law |
پدر شوهر / پدر خانم | Father-in-law |
خوار شوهر / خواهر خانم / جاری / زن برادر خانم | Sister-in-law |
برادر شوهر / برادر خانم / باجناق / شوهر خواهر شوهر | Brother-in-law |
همسر / زن | Wife |
شوهر | Husband |
دختر | Daughter |
پسر | Son |
روابط سببی: به واسطه طلاق و ازدواج مجدد | |
زوج متأهل | Married couple |
زوج طلاق گرفته | Divorced couple |
مادر تنها (خانم مطلقه) | Single mother |
پدر تنها | Single father |
ازدواج مجدد کردن | Remarried |
روابط بعد از طلاق و یا ازدواج مجدد | |
شوهر مادر (نا پدری) | Stepfather |
زن پدر (نا مادری) | Stepmother |
نا خواهری | Stepsister |
نا برادری | Stepbrother |
خواهر ناتنی: بعد از ازدواج مجدد پدر یا مادر بدنیا آمده. | Half sister |
برادر ناتنی: بعد از ازدواج مجدد پدر یا مادر بدنیا آمده. | Half brother |
روابط بیشتر | |
خواهر و برادر | Siblings |
زن سابق | Ex-wife / Former wife |
شوهر سابق | Ex-husband / Former husband |
دختر خوانده | Stepdaughter |
زن بيوه | Widow |
مرد زن مرده | Widower |
اطلاعات بیشتر:
واژه انگلیسی | توضیحات |
father | father مانند کلمه پدر در فارسی است، یعنی تا حدی رسمی است. اما daddy یا dad عبارت غیر رسمی همین کلمه است که مشابه “بابا” در فارسی به حساب می آید. معمولا از father برای اشاره کردن به کشیش ها و مقامهای مذهبی در مذهب کاتولیک هم استفاده می شود. |
mother | mother نیز مانند مثال قبل، یعنی تا حدی رسمی است. اما mummy یا mum معادل غیر رسمی همین واژه است که مشابه “بابا” در فارسی به حساب می آید. |
parents | یک اسم جمع است. از همین اسم می توان به صورت مفرد هم استفاده کرد که به معنای “والد” خواهد بود. یعنی هر یک از پدر و مادر. |
brother | از brother جدا از نشان دادن نسبت خانوادگی برادری برای نشان دادن دوستی های عمیق هم استفاده می شود. برای نشان دادن چنین روابطی شکل کوتاه شده همین واژه به صورت bro (تقریبا به “داداش” در فارسی) بیشتر استفاده می شود. |
sister | شکل کوتاه شده sister که به صورت sis نوشته می شود اما این واژه به اندازه bro کاربردی نیست. |
son | در فارسی پسر دو معنا دارد. اولی به انسان مذکر کم سن گفته می شود و دومی به یک نسبت خانوادگی اشاره می کند. واژه son تنها به معنای نسبت خانوادگی است. در زبان انگلیسی به انسان مذکر کم سن boy گفته می شود. در استفاده از این واژه دقت کنید. |
daughter | در فارسی دختر نیز دارای دو معناست. اولی به انسان مونث کم سن گفته می شود و دومی به یک نسبت خانوادگی اشاره می کند. واژه daughter تنها به معنای نسبت خانوادگی است. در زبان انگلیسی به انسان مذکر کم سن girl گفته می شود. در استفاده از این واژه دقت کنید. |
wife | واژه زن در فارسی دو معنی دارد. اولی به انسان بالغ مونث گفته می شود و دومی یک نسبت خانوادگی را نشان می دهد (همسر). واژه wife تنها معادل نسبت خانوادگی است. برای انسان مونث بالغ در انگلیسی از واژه woman استفاده می شود. |
grandson/ granddaughter | ما در فارسی برای نسبت نوه جنسیت نداریم. اما در انگلیسی برای نوه دختر و پسر از دو واژه متفاوت استفاده میشود. |
grandchild | واژه grandchild معادل نوه در فارسی است. یعنی در این کلمه جنسیت اهمیتی ندارد. |
uncle | واژه uncle به جز دایی و عمو برای شوهر خاله و شوهر عمه هم استفاده می شود (در درس به آن اشاره نکردیم چون احتمالا دیگر خیلی از دست انگلیسی ها عصبانی می شدید!). در ضمن معمولا افرادی که رابطه نزدیکی با پدر و مادر یک بچه دارند (مثلا دوستان نزدیک آنها) به وسیله بچه با عنوان uncle شناخته می شوند. |
aunt | واژه aunt به جز خاله و عمو برای زن دایی و زن عمو هم نیز استفاده می شود. همچنین افرادی که رابطه نزدیکی با پدر و مادر یک بچه دارند (به طور مثال دوست نزدیک آنها) به وسیله بچه با عنوان aunt شناخته می شوند. |
cousin | واژه cousin جنسیت ندارد. تمام فرزندان عمو، دایی، خاله و عمه به عنوان cousin شناخته می شوند. از آنجا که در مسیحیت ازدواج با این نسبت خلاف است، این نسبت خانوادگی اهمیت خاصی دارد. |
یکی از دشواری هایی که در آزمون تافل وجود دارد بحث مدریت زمان در مهارت های ریدینگ، اسپیکینگ، رایتینگ و لیسنینگ است، به همین جهت زبان آموزان قبل از آزمون باید بخوبی با نکات مدریت زمان در آزمون تافل آشنا باشند.
در ابتدا شما را با زمان بندی این مهارت ها آشنا میکنیم.
ریدینگ: شامل 36 الی 56 سوال مدت زمان 60 الب 80 دقیقه
لیسنینگ: شامل 34 الی 51 سوال مدت زمان 60 الی 90 دقیقه
زمان استراحت: پس از کامل کردن دو مهارت بالا 10 دقیقه تایم استراحت
اسپیکینگ: شامل 6 سوال در مدت زمان 20 دقیقه
رایتینگ: شامل دو بخش رایتیتنگ نویسی در مدت زمان 50 دقیقه
یکی از بهترین و موثرترین روش ها برای مدریت زمان تمرین است، شما باید قبل از آزمون بخوبی تمرین کرده باشید تا در هنگام آزمون زمانتان هدر نرود و تنها مشغول پاسخ دادن باشید شما در هنگام آزمون زمان فکر کردن و یاداوری را ندارید بلکه باید به تمام منابع مسلط باشید تا بتوانید بخوبی از پس آزمون بربیایید.
به این نکته توجه داشته باشید که در هنگام تمرین های خود حتما زمان بگیرید و یک ساعت مچی در دست داشته باشید تا با محدودیت های روز آزمون آماده باشید.
بیشتر بخوانید: تغیرات آزمون تافل در سال جدید
یکی از نکات خوب تافل این است که در آن سورپرایز خاصی وجود ندارد یعنی شما با اندکی مطالعه میتوانید اطلاعات تمام بخش های آزمون را داشته باشید. بنابراین قبل از آزمون اطلاعات کافی را داشته باشید.
حتما توجه داشته باشید که در روز آزمون زودتر از زمان تعیین شده برسید این کار باعث میشود استرس شما کمتر شود و اعتماد به نفس بیش
تری را در خود داشته باشید.
یکی از راه های دیگر جهت مدریت زمان این است که در آزمون های ازمایشی تافل شرکت کنید.این ازمون ها بسیار شبیه به ازمون اصلی بوده و شما بخوبی میتوانید مهارت های خود را بسنجید و متوجه میشوید که تا چه اندازه آمادگی شرکت در ازمون اصلی را دارید.
paraphrase کردن یکی از مهارت های مهم در زبان انگلیسی است که به معنی بیان نظر خود از یک مقاله با استفاده از جمله بندی خودتان است، این مهارت در موقعیت های مختلف کاربرد دارد و استفاده میشود.
مهارت پارافرایز کردن در آزمون های زبان همچون تافل و آیلتس در بخش های اسپیکینگ و رایتینگ بسیار حائز اهمیت است، به طور مثال در قسمت رایتینگ باید بتوانید ساختار و کلمات نوشته شده در تسک اول را تغییر دهید به طوری که از آن کلمات استفاده نکنید با انجام این کار دامنه بالا واژگان خود را به رخ کشیده اید.همچنین در تسک دوم باید توانایی پاسخ به سوالات موجود در کیوکارت را به طور دیگر داشته باشید.
در قدم اول شما باید متن اصلی را بخوبی بخوانید و به طور کامل آن را متوجه شوید.سپس باید بدون نگاه کردن به متن اصلی یک عبارت کلی از زبان خودتان بنویسید در آخر متن اصلی را دوباره بخوانید تا متوجه شوید بدرستی نوشته اید یا خیر.
همچنین برای این کار میتوانید از روش های زیر کمک بگیرید.
1-استفاده از مترادف ها
استفاده از کلمات مترداف نشان میدهد که دایره لغات شما تا چه اندازه گسترده است و این دلیل بالا رفتن نمره آیلتس شما است، با استفاده از این تکنیک بدون آنکه معنی جمله تغییر کند میتوانید جمله را براحتی بازنویسی کنید.
2-همه لغات را تغییر ندهید
در پارافرایز کردن احتیاجی نیست که تمامی کلمات را تغییر دهید زیرا در این صورت ممکن است به اشتباه معنی جمله را تغییر دهید.
3-استفاده از حالت معلوم و مجهول
استفاده از این روش به دقت و مهارت زیادی نیاز دارد تا دچار اشتباه نشوید.به طور مثال به جمله زیر دقت کنید:
4-تغییر ترتیب کلمات
تغییر ترتیب کلمات هم یکی از روش های خوب در پارافرایز کردن است البته باید توجه داشته باشید که اگر استفاده از این روش باعث تغییر گرامر متن میشود نباید از آن استفاده کنید.
در آخر paraphrase کردن نیازمند دقت و حوصله است تا بتوانید این تکنیک را بدرستی انجام دهید پس حتما برای انجام این کار مطالعه کافی داشته باشید.امید وارم این مقاله برای شما مفید بوده باشد اگر نظری دارید حتما با ما در میان بگذارید.